Měsíc Leden 2020

žalářovat Význam (knižně) věznit v žaláři Překlad věznit angličtina: jail, incarcerate řečtina: φυλακίζω Synonyma Související žalářování žalář žalářník, žalářnice Dělení ža-lá-řo-vat

žalářem Význam instrumentál jednotného čísla podstatného jména žalář [Odbojáři] rozšiřovali ilegální tiskoviny, ukrývali své kolegy z odboje i vysílačky, varovali před zátahy gestapa. Tvrdě za to zaplatili. Žalářem i životem.[1] Překlad Synonyma Související Dělení ža-lá-řem

žalář Význam (knižně) uzavřený prostor sloužící k uvěznění osob Překlad vězení francouzština: cachot m němčina: Gefängnis s, Zuchthaus s Synonyma šatlava, vězení, věznice, kriminál, loch, basa Související žalářník žalářní žalářovat Dělení ža-lář

žal Význam pocit neštěstí vyvolaný negativně vnímanou událostí Překlad pocit neštěstí angličtina: grief, woe francouzština: tristesse ž italština: dolore m, lutto m japonština: 哀れ němčina: Gram m, Kummer m, Leid s polština: żal m švédština: sorg c Synonyma smutek, zármutek, (básnicky) hoře, (knižně) žalost Související žalostný zželet se…

žaibs Význam blesk Překlad Synonyma Související kamūlėnis žaibs Dělení žaibs

žahour Význam (lidově) omáčka z rozvařeného ovoce, cukru a smetany Překlad Synonyma Související Dělení žá-hour

žahnout Význam (řidčeji) pálit Sluníčko dnes žahlo jako v poledne.[1] způsobit požehnutí Po jedenácti hodinách ve vodách Floridského průlivu osmadvacetiletou vytrvalkyni žahla medúza natolik, že nemohla pokračovat.[2] Překlad Synonyma Související Dělení

žahavka Význam kopřiva žahavka, Urtica urens (hovorově) kopřiva Překlad ''Urtica urens'' angličtina: Annual Nettle, Dwarf Nettle čínština: 欧荨麻 japonština: ヒメイラクサ, 姫刺草 ruština: крапива жгучая ž — Synonyma Související Dělení ža-hav-ka

žahat Význam (řidčeji) pálit Potom mě začaly žrát vši, špinavé a propocené oblečení mě žahalo jako kopřivy a zápach záchodového kbelíku a mého nemytého těla u mě vyvolával záchvaty bezmocné zuřivosti, při nichž jsem tloukl hlavou do stěn těsného vězení,…

žaha Význam (slangově, expresivně) silná, prudká rána míčem Překlad Synonyma ďaha, bomba, pecka, prda, perda, petarda, šlupka, šlupa, šupa, šleha, řacha, bomba, dělovka, dělo, (neutrálně) střela, rána Související Dělení ža-ha