ostrov
Význam
- část pevniny ze všech stran obklopená vodou
- Proud ten – čas! -, jenž nezná břehů okovy! Jen zde onde uzříš jako páru ostrov plynout nad propastí zmaru – myšlének to dávných hřbitovy.[1]
Překlad
-
pevnina obklopená vodou
- albánština: ishull m
- angličtina: island, isle
- arabština: جَزِيرَة ž
- bosenština: ostrvo s
- bretonština: enez ž
- čínština: 島
- dánština: ø, (písečný) holm, (skalní) skær
- esperanto: insulo
- estonština: saar
- faerština: oyggj ž, (malý ostrov) hólmur m, (skalní) sker s
- fidžijština: yanuyanu
- finština: saari
- francouzština: île ž
- hebrejština: אִי m
- hornolužická srbština: kupa ž
- chorvatština: otok m
- irština: oileán m
- islandština: Ísland, eyja ž
- italština: isola ž
- japonština: 島
- katalánština: illa ž
- korejština: 섬
- korsičtina: isula ž
- kurdština: girav, dûrge
- latina: insula ž
- litevština: sala ž
- lotyština: sala ž
- lugudorská sardinština: isula ž
- maďarština: sziget
- malajština: pulau
- maorština: motu
- němčina: Insel ž
- nizozemština: eiland s
- norština: øy m ž
- polština: wyspa ž
- portugalština: ilha ž
- rumunština: insulã ž
- ruština: остров m
- řečtina: νήσος ž, νησί s
- slovenština: ostrov m
- slovinština: otok m
- srbština (cyrilice): острво s
- srbština (latinka): ostrvo s
- staroangličtina: īeġ ž
- španělština: isla ž
- švédština: ö c
- turečtina: ada
Synonyma
- (zdrobněle, expresivně) ostrůvek
Související
Dělení
- os-t-rov