pod

Význam

1. (pod + instrumentál) vyjadřuje polohu dole od něčeho
2. (pod + akuzativ) vyjadřuje směřování na místo dole od něčeho
3. (pod + akuzativ, pod + instrumentál) vyjadřuje vazbu u sloves, podřízenost, příslušnost
   • sloužit ještě pod císařem pánem, být pod vlivem alkoholu
   • Tohle rozhodně nespadá pod moji kompetenci.
4. (pod + akuzativ) vyjadřuje nižší míru, hodnotu

Překlad

1. poloha níže

   • angličtina: below, under, beneath
   • francouzština: sous, en-dessous
   • italština: sotto
   • korejština: ~의 아래에
   • lotyština: zem
   • němčina: unter
   • ruština: под
   • slovenština: pod
2. směřování níže

   • angličtina: below, under, beneath
   • francouzština: sous, en-dessous
   • italština: sotto
   • korejština: ~의 아래에
   • lotyština: zem
   • němčina: unter
   • slovenština: pod
3. —
4. méně

   • angličtina: less
   • francouzština: moins
   • korejština: ~이하
   • němčina: unter

Synonyma

1. —
2. —
3. —
4. méně než

Související

• pod-

Dělení