hrubý

Význam

1. obsahující velká zrna, vlákna či výstupky
   • hrubá mouka
   • hrubá tkanina
2. používající násilí
3. používající slova, která nejsou považována za zdvořilá
4. neobsahující detaily
   • hrubá stavba
5. zahrnující nepatřičné vlivy
   • hrubý zisk
   • hrubá mzda
   • hrubá hmotnost
6. velký, značný, (zastarale) vysoký
   • hrubá pravopisná chyba
   • hrubé porušení pracovní kázně
   • Hrubá Skála
   • Hrubý Jeseník

Překlad

1. drsný

   • angličtina: rough
   • francouzština: rugeux
   • němčina: rauh
   • nizozemština: grof, ruw
   • slovenština: hrubý
2. —
3. vulgární

   • angličtina: gross
   • běloruština: грубы
   • francouzština: grossier
   • němčina: grob
   • nizozemština: grof
   • polština: grubiański
   • ruština: грубый
   • slovenština: hrubý
   • ukrajinština: грубий
4. —
5. brutto

   • angličtina: gross
   • francouzština: brut
   • nizozemština: bruto
   • slovenština: hrubý
6. —

Synonyma

1. drsný
2. násilný, necitlivý
3. nezdvořilý, sprostý, vulgární
4. celkový, povšechný, povrchní
5. brutto
6. velký, značný, vysoký

Související

• hrubě
• hrubec
• hrubost
• hrubián
• hrubka
• hrubice
• zhrubnout

Dělení

• hru-bý