kouzelný

Význam

1. související s kouzly; způsobující kouzla či způsobený kouzly
   • Šebestová, člověče, tohle není obyčejný utržený sluchátko – to je sluchátko kouzelný! Vyčaruje nám, co budeme chtít…
2. vedoucí k upoutání pozornosti a příjemným smyslovým prožitkům
   • Naše letošní dovolená byla naprosto kouzelná!
   • Její podmanivý, kouzelný úsměv každého odzbrojí.

Překlad

1. související s kouzly

   • angličtina: magic
   • francouzština: magique
   • němčina: magisch, Zauber-
   • polština: czarodziejski m
   • portugalština: magico
   • ruština: волшебный
   • slovenština: čarovný, kúzelný
   • španělština: mágico
2. vedoucí k upoutání pozornosti

   • angličtina: charming, enchanting
   • francouzština: charmant, ensorcelant
   • němčina: zauberhaft, wundervoll
   • polština: czarujący m
   • ruština: очаровательный, волшебный
   • slovenština: čarovný
   • španělština: encantador, fabuloso

Synonyma

1. čarovný, magický, (archaicky, zastarale) kúzedlný
2. okouzlující, šarmantní, úžasný, půvabný

Související

• kouzlo
• kouzelník
• kouzlit
• kouzlení
• okouzlit
• okouzlení
• okouzlující

Dělení

• kou-zel-ný