hubený

Význam

1. (o člověku či živočichu) mající tělo příliš úzké oproti normálu
   • Můj otec byl dlouho vážně nemocný, málo jedl a je teď proto hubený.
2. (přeneseně) přinášející málo prospěchu
   • Po sedmi letech úrodných přišlo sedm roků hubených.

Překlad

1. mající úzké tělo

   • angličtina: slim, meagre, thin
   • francouzština: maigre
   • grónština: saattoq
   • němčina: mager
   • nizozemština: dun, slank, mager
   • polština: chudy
   • ruština: худой
   • slovenština: chudý
   • španělština: delgado
   • tagalština: payat
2. —

Synonyma

1. štíhlý, vychrtlý, pohublý, vyhublý, vyzáblý, podvyživený, (nářečně) chudý
2. nevalný, chatrný

Související

Dělení

• hu-be-ný