Skip to content
kdo
Význam
- (tázací) vyjadřuje otázku na osobu původce děje
- Kdo tě líbá, když ne já, kdo tě hlídá, když ne já? Okno v přízemí je zavřené i dnes.
- (vztažné) připojuje vztažnou vedlejší větu
- Každý, kdo se povyšuje, bude ponížen, a kdo se ponižuje, bude povýšen.
- Kdo je slušný, byl slušný vždycky; kdo byl věrný, byl věrný i teď. Kdo se točí s větrem, točil se s větrem i dřív. Kdo myslí, že teď přišla jeho chvíle, myslí vždycky jenom na sebe.[1]
- (neurčité) někdo, kdokoliv
Překlad
-
otázka na původce
- angličtina: who
- arabština: من
- bulharština: кой
- čínština: 誰, 何人
- esperanto: kiu
- estonština: kes
- finština: kuka
- francouzština: qui
- hebrejština: מִי
- chorvatština: tko
- italština: chi
- japonština: 誰, だれ
- kašubština: chto
- latina: quis
- litevština: kas
- lotyština: kas
- němčina: wer
- polština: kto
- romština: ko
- rumunština: cine
- ruština: кто
- řečtina: ποιος
- slovenština: kto
- srbština (cyrilice): ко
- staroslověnština: къто
- španělština: quién
- švédština: vem
- turečtina: kim
- žemaitština: kas
-
-
—
Synonyma
- (zastarale) kdož, kdožpak; (archaicky) ktož
- —
- —
Související
Dělení