ovoce

Význam

1. jedlé plody, plodenství nebo semena víceletých semenných rostlin, nejčastěji dřevin
   • Ze všeho ovoce měly Kučerovy děti nejraději hrušky.^[1]
2. (přeneseně) výsledek práce
   • Protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.^[2]
   • Tedy máte úplné a pevné přesvědčení, že horlení a snažení vaší strany žádaného ovoce přinese?^[3]
   • Po zdařilé krádeži málo který z nich zůstává nevypátrán, užívaje ovoce svého lupu.^[4]

Překlad

1. jedlé plody

   • angličtina: fruit
   • dánština: frugt
   • finština: hedelmä
   • francouzština: fruit m
   • hebrejština: פְּּרִי m
   • italština: frutta ž, frutto m
   • lotyština: auglis
   • maďarština: gyümölcs
   • němčina: Obst s, Frucht ž
   • norština (bokmål): frukt
   • norština (nynorsk): frukt ž
   • polština: owoc m
   • ruština: фрукт m
   • řečtina: καρπός s, φρούτο s
   • slovenština: ovocie s
   • starořečtina: καρπός m
   • španělština: fruta ž, fruto m
   • švédština: frukt c
2. —

Synonyma

Související

• ovocný
• ovocnář
• ovocnářství

Dělení

• ovo-ce