říci

Význam

1. povědět slovy
   • Řekni mi to.
2. sdělit
   • Řekl jí to beze slov.
3. požádat
   • Řekl si o to, aby mu přidali.
4. nazvat
   • Řekl jí „běhno“ a ona se naštvala.

Překlad

1. vypovědět slovy

   • angličtina: say
   • arabština: قال, يَقول
   • bulharština: казвам
   • esperanto: diri
   • filipínština: magsabi
   • finština: sanoa
   • francouzština: dire
   • fríština: sizze
   • guaranština: ‚e
   • hebrejština: הגיד
   • ido: dicar
   • indonéština: kata, kata, sebut, tutur
   • interlingua: dicer
   • italština: dire
   • japonština: 言う, 語る, おっしゃる
   • korejština: 말하다
   • kurdština: gotin
   • latina: dicere
   • litevština: sakyti
   • lojban: bacru
   • lotyština: sacīt, teikt
   • němčina: sagen
   • nizozemština: zeggen
   • novial: dikte, 2, 3)
   • perština: گُفتَن,گو
   • polština: powiedzieć
   • portugalština: dizer
   • rétorománština: dir
   • rumunština: zice, spune
   • ruština: сказать
   • řečtina: λέω, πω, ειπώ
   • slovenština: povedať
   • slovinština: reči
   • španělština: decir
   • švédština: säga
   • telugština: చెప్పు
   • turečtina: söylemek, demek
   • volapük: sagön
2. —
3. —
4. —

Synonyma

1. povědět, pronést, (knižně) pravit, dít
2. vyjádřit, sdělit
3. požádat, zažádat
4. nazvat, označit

Související

• doříci
• jářku
• nařknout
• neřku
• neřkuli
• nerci
• nercili
• neřku
• rčení
• řeč
• řekněme
• řečený
• řeknutí
• říci si
• říkat
• odříci
• odříci si
• podříci se
• proříci
• přeříci se
• přiřknout
• sříci se
• takřka
• uříci se
• vyřknout
• zaříci
• zaříci se
• zříci se

Dělení

• ří-ci