řídit

Význam

1. ovládat dopravní prostředek
   • Můj bratr umí řídit i kombajn.
2. rozhodovat o fungování organizace, procesu či o práci skupiny osob
   • Od té doby, co se stal náměstkem ministra, řídí chod několika oddělení.

Překlad

1. ovládat dopravní prostředek

   • angličtina: drive, steer
   • finština: ajaa
   • francouzština: conduire
   • hebrejština: נָהַג
   • italština: condurre
   • němčina: lenken, steuern, fahren
   • polština: kierować, prowadzić
   • ruština: водить (машину)
   • řečtina: οδηγώ
   • slovenština: riadiť
   • srbština (cyrilice): возити
   • španělština: manejar, conducir
2. rozhodovat o fungování

   • angličtina: manage
   • finština: johtaa
   • francouzština: diriger
   • hebrejština: נִהֵל
   • latina: dirigere, regere
   • němčina: steuern, leiten
   • polština: kierować
   • slovenština: riadiť

Synonyma

1. (hovorově, v obecném jazyce) šoférovat, kočírovat
2. vést, spravovat, (hovorově, v obecném jazyce) kočírovat

Související

• řídit se
• řidič
• řízení
• řízený
• řídicí
• řídící
• ředitel
• dořídit
• nařídit
• podřídit
• pořídit
• seřídit
• uřídit
• vyřídit
• zařídit
• zřídit

Dělení

• ří-dit