šotouš

Význam

1. (železničářský slang) velmi intenzivní nadšenec s velmi silným zájmem o železnici, příp. i o jiné druhy veřejné dopravy; často též náruživý fotograf železnice
   • „Jako správný železniční šotouš projíždím tratě, fotím co se kde mihne a hlavně kritizuji vše, o čem jsem přesvědčen, že vím lépe než sám pánbůh.“
2. druh skřeta v Tolkienově Hobitovi^[2][3]
   • „Pro skřety je trochu nízká, aspoň pro ty veliké,“ myslel si Bilbo, poněvadž nevěděl, že i velcí skřeti, horští šotouši, běhají obrovskou rychlostí v takovém předklonu, že se rukama skoro dotýkají země.^[2]
3. (zřídka, v obecném jazyce) homosexuál^[4]

Překlad

1. železniční nadšenec

   • angličtina: railfan, trainspotter
   • němčina: Eisenbahnfreund m
   • nizozemština: Treinspotter
2. druh skřeta

   • angličtina: orc
3. homosexuál

   • angličtina: queer
   • francouzština: pédé
   • švédština: bög

Synonyma

1. siderodromofil
2. —
3. teplouš

Související

• šotoušův
• šotouší, šotoušský
• šotoušit, šotit
• šocení, šotka, šoťák
• šotoakce, šotoaparát, šotoden, šotoinfo, šotoflek, šotografka, šotokrabička, šotomrak, šotopřístroj, šotosraz, šotovýlet, šotozastávka
• ultrašotouš

Dělení

• šo-touš