u

Význam

  1. (u + genitiv) vyjadřuje blízkost něčeho
    • Tužka leží u sešitu.
  2. (u + genitiv) přítomnost v nějakém prostředí
    • Žije u rodičů.
  3. (u + genitiv) příslušnost k něčemu
    • Monitor je u počítače jednou ze základních komponent.
  4. (knižně) (u + genitiv) vyjadřuje zaklínání se při nějaké bytosti
    • u všech rohatejch!, u Joviše!, u všech všudy
  5. (zastarale, knižně) (u + akuzativ) (před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-) v, ve
    • Národ, všeliké přátelské spojení s nenáviděnými sousedy přetrhnuv, proměnil celou zem u veliký tábor, kdež při válečném ruchu nebylo pomysliti na zdárnou průmyslnickou neb obchodní činnost.[1]
  6. (zastarale, knižně) (u + lokál) (před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-) v, ve
    • Opět přicházeli cizí hosté u větším počtu do Prahy, usazovali se zde a zřizovali sklady jmenovitě tenkých suken a jiných výrobků pokročilejšího průmyslu.[2]

Překlad

  1. blízkost

  2. přítomnost v nějakém prostředí

    • angličtina: at (someone’s place)
    • francouzština: chez
    • němčina: bei
    • slovenština: u
  3. příslušnost

    • zapřísahání se při někom

    • —
    • —

    Synonyma

    Související

    Dělení

    • u

    Další slova