žabka

žabka

Význam

1. (zdrobněle) žába
   • Žabky na suchu leží nevinně, natřené vrstvou mléka (…) žabka nechápe, co to povídám, ví však, že se jí dvořím^[1]
   • Pěkně prý vás pozdravuje, o návštěvu prosí, jak to žabky uslyšely, honem do rákosí^[2]
   • Žabka rosnička vidouc, že nastávají veliká sucha, radila žabám v močále: „Utecte, přátelé, než vyschne vaše bařina!^[3]
2. druh nože
   • Vyndala lopatou tělesné pozůstatky. Ó, toho děsu! Rukou chvějící sebrala do ruky každou tu kosť zvlášť, aby pomocí malé žabky zelenavou, odporně páchnoucí plíseň s nich seškrábala.^[4]
3. druh řasení látky
4. typ boty
   • Žabky na noze, s žabkou na suchu žabky na vodě tvořím^[5]
5. část smyčce spojující prut a žíně, sloužící k držení
6. plochý kamínek házený naplocho po hladině a vícenásobně odrážený
   • Žabky na vodě malý kamínek větší kružnice tvoří, dokud rychlost má, tak se odráží, v tom to spočívá^[6]
7. typ svorky
8. (slangově) druh přihrávky v hokeji

Překlad

1. malá žába

   • němčina: Fröschchen s
2. —
3. —
4. bota

   • angličtina: flip-flop
   • italština: infradito m
5. část smyčce

   • angličtina: frog
   • francouzština: hausse ž
   • němčina: Frosch m
6. kamínek

   • angličtina: ducks and drakes
   • francouzština: ricochet m
   • španělština: cabrilla ž
7. —
8. přihrávka

   • angličtina: saucer pass

Synonyma

1. žabička
2. —
3. —
4. vietnamka
5. —
6. —
7. —
8. —

Související

Dělení

• žab-ka