zastavit

Význam

1. uvést do klidového stavu
   • Jeho auto jelo velmi rychle, takže i když brzdil, trvalo dost dlouho, než zastavil.
2. ukončit akci nebo činnost
   • Kvůli výpadku elektřiny musela továrna zastavit provoz.
3. dát do zástavy; zatížit zástavním právem
   • V obtížné finanční situaci byl nucen zastavit všechny rodinné šperky.
   • Podíl lze zastavit jen tehdy, lze-li jej volně převést.^[1]

Překlad

1. uvést do klidu

   • angličtina: stop
   • francouzština: arrêter
   • italština: fermare
   • němčina: anhalten
   • polština: zatrzymać
   • ruština: остановить
   • slovenština: zastaviť
   • švédština: hålla
2. ukončit činnost

   • angličtina: stop, cease, stall
   • francouzština: arrêter, finir
   • italština: smettere
   • němčina: einstellen
   • polština: zatrzymać
   • ruština: прекратить
   • slovenština: zastaviť
3. dát do zástavy

   • němčina: verpfänden
   • polština: zastawić

Synonyma

Související

• zastavovat
• pozastavit
• zastavení
• zastávka
• zástava
• zastavárna
• zástavní
• zástavce, zástavkyně

Dělení

• za-sta-vit