zavolat

Význam

1. (zavolat na + akuzativ) oslovit voláním
   • Zavolal na mě, když projížděl na koni okolo domu.
2. (zavolat + akuzativ) vyslat pokyn, aby se někdo dostavil
   • O půlnoci zavolali mravenčího doktora.
3. (zavolat + dativ) navázat telefonický kontakt
   • Měl bys zavolat otci a zeptat se ho, jak se mu daří.

Překlad

1. oslovit voláním

   • angličtina: call
   • francouzština: appeler
   • italština: chiamare
   • němčina: rufen
   • slovenština: zavolať
2. přivolat

   • angličtina: call, summon
   • finština: huutaa
   • francouzština: appeler
   • němčina: rufen, herbeirufen
   • řečtina: φέρνω
   • slovenština: zavolať
3. zatelefonovat

   • angličtina: ring
   • finština: soittaa
   • francouzština: appeler
   • italština: chiamare
   • němčina: anrufen
   • řečtina: παίρνω
   • slovenština: zavolať

Synonyma

1. křiknout
2. přivolat
3. zatelefonovat, (hovorově) brnknout, cinknout

Související

• zavolaný
• zavolání
• zvolání

Dělení

• za-vo-lat