zora

Význam

1. (básnicky) obloha červeně nebo růžově zbarvená vycházejícím sluncem
   • Když s jitřní zorou slunce vstávat zříš, hleď ať svou číši vínem naplníš!^[1]
   • Jak svěřil bych se, posud svěží od větve rodné odpoután zefíru, jenž vstříc zoře běž (…)^[2]
   • Jen z rána svlačec kalich otevírá, pln rosných perel na zoru se směje (…)^[3]

Překlad

1. červená obloha

   • francouzština: aube
   • latina: aurora ž
   • němčina: Morgenrot, Abendrot
   • ruština: заря
   • řečtina: αυγή ž, ηώς ž
   • slovenština: zora, (básnicky, zastarale) červánky
   • starořečtina: ἠώς ž

Synonyma

1. červánky, (zastarale, básnicky) zoře

Související

Dělení

• zo-ra