ztroskotat

Význam

  1. (o plavidle) roztříštit se nárazem o břeh, (o lidech) přežít takovou nehodu, stát se trosečníkem
    • Robinson znamenal, že se rozprostírala až k těm místům v moři, kde se před devěti roky ztroskotala jeho loď, a že je to totéž místo, na němž loď tehdáž uvázla.[1]
  2. selhat, mít neúspěch
    • …věděl jsem, že není také genru nebezpečnějšího pro umělce, že není moře, kde by bylo více úskalí. Ztroskotal jsem? Otázky nezodpoví malý dnešek uražených ješitností, špinavých intrik a stranických zaujetí ve smyslu nejhorším.[2]
    • Veškeré jejich snahy dříve nebo později ztroskotaly.

Překlad

  1. rozbít se o břeh

  2. selhat, neuspět

Synonyma

  1. rozbít se, potopit se, rozletět se (na kusy), uvíznout
  2. zkrachovat, selhat, nevydařit se, zklamat

Související

Dělení

  • ztro-s-ko-tat