porod

Význam

1. proces, kterým se u savců z plodu stává samostatný jedinec, úspěšné ukončení těhotenství či březosti
   • Pokud nastávající maminka již nepřibývá na váze, porod se blíží.
2. (přeneseně) těžký bolestivý proces
   • Prosadit reformu v parlamentu bude porod.

Překlad

1. proces narození jedince

   • angličtina: birth, nascence, nativity
   • čínština: 出生
   • francouzština: accouchement m
   • hornolužická srbština: porod m
   • italština: parto m
   • japonština: 分娩, 出産
   • ladino: paridura
   • latina: partus m
   • litevština: gimdymas m
   • lotyština: dzemdības m
   • němčina: Geburt ž, Entbindung ž, Niederkunft ž
   • polština: poród m
   • ruština: роды m
   • slovenština: pôrod m
   • srbština (cyrilice): порођај m
   • srbština (latinka): porođaj m
   • španělština: parto m
   • ukrajinština: пологи m
2. těžký proces

   • němčina: schwere Geburt

Synonyma

1. narození, porození, slehnutí, (u zvířat) vrh, (u krav) telení, (u klisen) hřebení, (u prasnic) prasení, (u ovcí) bahnění, (u koček, králíků a pod.) kocení
2. lopota, dřina, (hovorově, expresivně) fuška, makačka, (v obecném jazyce, zastarale, expresivně) štrapáce

Související

• porodit
• rodit
• porodní
• poporodní
• porodník
• porodnice
• příporodnice
• porodné
• porodnost
• předporodní

Dělení

• po-rod