tichý Význam vydávající velmi málo zvuku nebo spojený s nepřítomností zvuků Karel je velmi tichý hoch. Postavili si dům na tichém místě u lesa. Překlad nehlučný angličtina: quiet bretonština: didrouz finština: hiljainen francouzština: silencieux italština: silenzioso latina: mutus němčina: still, leise ruština: тихий slovenština: tichý švédština: lugn tagalština: tahimik Synonyma bezhlučný Související tišit ticho tišina ztichlý ztichnout ztišení Dělení ti-chý