urazit

Význam

1. způsobit někomu urážku
   • „Tys urazil ji a já urazil tebe, může-li se pravda nazvati urážkou.“^[1]
   • A tatínek se na smrt urazil. Co jsem měla dělat? Já vím, bábo, čím jsem mu povinna, ale jako ženská mám také povinnost k svému domu, co myslíš?^[2]
2. zdolat, překonat vzdálenost
   • Světlo urazí za jednu sekundu zhruba tři sta tisíc kilometrů.
   • Když urazil kus cesty, napadlo ho ohlédnouti se.^[3]
3. úderem odlomit
   • Protože u sebe neměli vývrtku, urazili hrdlo lahve.

Překlad

1. dotknout se cti

   • angličtina: offend
   • francouzština: offenser, insulter, vexer
   • němčina: beleidigen
   • ruština: обидеть, оскорбить
   • slovenština: uraziť
2. —
3. —

Synonyma

1. ponížit, potupit, zhanobit, dehonestovat
2. zdolat, ujet, přejít
3. —

Související

• urážka
• urážlivý
• úraz

Dělení

• ura-zit