čtvrt

Význam

1. jedna ze čtyř stejných částí celku
   • Uvázal si do ranečku čtvrt chleba a něco buchet.
2. (čtvrt na + akuzativ) čtyřicet pět minut před celou hodinou
   • Přijdu ve čtvrt na čtyři.

Překlad

1. část celku

   • angličtina: quarter
   • esperanto: kvarono
   • finština: vartti
   • francouzština: quart m
   • hebrejština: רֶבַע m, רְבִיעִית ž, רְבִיעַ m
   • italština: quarto m
   • japonština: 四分の一
   • jidiš: פֿערטל s
   • maďarština: negyed
   • němčina: Viertel s
   • norština: kvart
   • polština: ćwierć ž, ćwiertka ž
   • ruština: четверть ž
   • slovenština: štvrť s
   • španělština: cuarto m
2. čtyřicet pět minut před celou hodinou

   • angličtina: quarter (past)
   • francouzština: (et) quart m
   • hebrejština: רֶבַע m
   • italština: (e un) quarto m
   • němčina: Viertel s (nach)
   • norština: kvart
   • slovenština: štvrť s (na)

Synonyma

1. čtvrtina, čtvrtka, dvacet pět procent
2. patnáct (minut)

Související

• čtvrtka
• čtvrtnice
• čtvrťák
• čtvrť
• čtvrtit

Dělení

• čtvrt