kolej

Význam

1. stopa po kolech vozu
   • Velká vrstva vody a vyjeté koleje na silnici skrývají nebezpečí – aquaplaning.
2. dvojice kolejnic
   • Moderní vlaková souprava přijela na druhou kolej.
   • Vychovatelka nepřežila té hanby, dala se přejet u Veleslavína osobním vlakem, který se na té překážce vyšinul z kolejí, přičemž zahynulo osmnáct lidí a dvanáct bylo těžce raněno, mezi zabitými byl obchodník s ptáky.^[3]
3. (přeneseně) předem daný způsob života, fungování ap.
   • držet se zajetých kolejí
   • dostat se do normálních kolejí

Překlad

1. vyjetá stopa po kolech

   • angličtina: rut, groove, track
   • francouzština: ornière ž
   • němčina: Spur ž
   • polština: koleina ž
   • ruština: колея ž
   • slovenština: koľaj ž
2. dvojice kolejnic

   • angličtina: rail, track
   • francouzština: voie ž
   • italština: binario m
   • němčina: Gleis s
   • nizozemština: spoor s
   • polština: tor m
   • ruština: путь m, колея ž
   • slovenština: koľaj ž
3. předem daný způsob

   • angličtina: rut
   • francouzština: ornière ž

Synonyma

1. internát

Související

• kolejový
• kolejnice
• jednokolejný
• dvoukolejný

Dělení

• ko-lej