web page hit counter

akorát

Význam

  1. (v obecném jazyce) zrovna, právě, přesně
    • „Nu, jářku, hrome, tatíku, jsou mu ty boty akorát, co? Ty mu kupte!“[2]
    • Chcete nechat vzkaz? Dám jí ho na telext… — Ne, díky, nechci, já se půjdu vožrat – totiž, mám toho právě dneska tak akorát! Mám kilo v ruce, všeho tak akorát, jó to bude revoluce, novej Petrohrad, naleju se na Pavláku a v Ječný budu řvát: „Proč na slizký šmejdy v saku musím věčně hákovat?!“[3]
  2. (hovorově, v obecném jazyce) pouze, již jen, leda
    • V hrnci dnes zbylo akorát (tak) na vyškrábání.
  3. (hovorově, v obecném jazyce, ironicky) (ironicky upozorňuje na určitou „drobnost“)
    • Akorát že mi [komunisti] zabili tátu. (titul knihy o Karlu Krylovi)

Překlad

Synonyma

Související

Dělení

  • ako-rát