bolest

Význam

1. nepříjemný tělesný pocit doprovázející zranění či onemocnění
   • Akutní bolest zad mu bránila v jakémkoliv pohybu.
2. nepříjemný duševní pocit
   • Jeho nevěra ji působila nesmírnou bolest.

Překlad

1. tělesný pocit

   • angličtina: pain, ache
   • dánština: smerte
   • esperanto: doloro
   • francouzština: douleur ž
   • italština: dolore m
   • kašubština: bòlesc ž
   • latina: dolor m
   • němčina: Schmerz m
   • nizozemština: pijn ž
   • norština: smerte m, pine
   • norština (nynorsk): smerte ž
   • polština: ból m
   • ruština: боль ž
   • slovenština: bolesť ž
   • švédština: smärta c
   • turečtina: ağrı
2. duševní pocit

   • angličtina: pain
   • dánština: smerte
   • francouzština: peine ž
   • kašubština: bòlesc ž
   • němčina: Schmerz m
   • norština (bokmål): smerte m
   • ruština: боль ž
   • sanskrt: तपस
   • slovenština: bolesť ž
   • švédština: smärta c

Synonyma

1. bolení
2. (knižně) bol, zármutek

Související

• bolestivost
• bolestivý
• bolestné
• bolestný
• bolístka
• bolestín

Dělení

• bo-lest