cíl

Význam

1. místo, kam směřuje něčí cesta
   • Do cíle našeho putování zbývá ještě 15 km.
2. konečný účel konání
   • Je mým cílem pozvednout firmu.
3. místo kde končí (sportovní) závod
   • Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec.
4. předmět, na který míří volně se pohybující objekt
   • Ačkoliv je dobrý střelec, cíl nezasáhla ani polovina jeho střel.

Překlad

1. místo směřování

   • angličtina: destination
   • francouzština: destination m
   • maďarština: cél
   • němčina: Ziel s, Reiseziel s
   • polština: cel m
   • slovenština: cieľ m
2. účel

   • angličtina: objective, goal, target, purpose
   • francouzština: objectif m, but m
   • maďarština: cél
   • němčina: Zweck m
   • polština: cel m
   • slovenština: cieľ m
3. konec závodu

   • angličtina: finish
   • francouzština: arrivée ž
   • italština: arrivo m
   • latina: calx ž
   • maďarština: cél
   • němčina: Ziel s
   • polština: meta ž
   • slovenština: cieľ m
4. zamířený předmět

   • angličtina: target
   • francouzština: cible ž
   • maďarština: cél
   • němčina: Ziel s
   • polština: cel m
   • ruština: мишень ž
   • slovenština: cieľ m

Synonyma

1. —
2. záměr, úmysl
3. —
4. meta, terč

Související

• cílový
• cílený
• cílevědomý
• cílit
• zacílit
• docílit

Dělení

• cíl