hodit

Význam

1. uvést (objekt) do pohybu, při kterém předmět není upevněn
   • Sotva se objevil na tribuně, hodil po něm někdo vejcem.
2. (přeneseně) provést krátký pohyb
   • Princezna jen pyšně hodila hlavou a odešla.
3. (hovorově) zanést či zavézt někam osobu nebo věc
   • Jen si ještě hodím domů batoh a pak můžeme vyrazit.
   • Nakonec jsme nemuseli autobusem, Zdeněk nás tam hodil autem.

Překlad

1. uvést do pohybu

   • angličtina: throw, cast, toss
   • finština: heittää
   • francouzština: jeter, lancer
   • italština: gettare
   • latina: iacere
   • němčina: werfen
   • polština: rzucić
   • ruština: кинуть, бросить
   • řečtina: ρίχνω
   • slezština: ćepnyć
   • slovenština: hodiť
   • španělština: echar
2. —
3. —

Synonyma

1. mrštit, vrhnout
2. pohodit
3. —

Související

• házet
• hodit se
• hod
• vhodit
• shodit
• uhodit
• zahodit
• pohodit
• vhodný

Dělení

• ho-dit