krev
Význam
- tekutina sloužící k rozvádění látek v tělech vyšších živočichů
- Okysličená krev z plic se žílami vrací k srdci.
- Smlouva s ďáblem byla často psána, jak se tvrdilo, krví; někdy krev kapala do ohně, v němž hořely kosti mrtvých.[1]
- povaha, temperament
- V žilách mu koluje divoká krev předků.
- rod, pokrevní příbuzenstvo
- Nezradím svou krev!
Překlad
-
tělní tekutina
- albánština: gjaku
- angličtina: blood
- běloruština: кроў ž
- bulharština: кръв ž
- čínština: 血, 血液
- dánština: blod
- esperanto: sango
- estonština: veri
- finština: veri
- francouzština: sang m
- gruzínština: სისხლი
- hebrejština: דָּם m
- islandština: blóð
- italština: sangue m
- japonština: 血, 血液
- korejština: 피
- latina: (v těle) sanguis m, (prolitá) cruor m
- litevština: kraujas m
- lotyština: asinis ž pomn.
- maďarština: vér
- mongolština: цус
- němčina: Blut s
- polština: krew ž
- romština: rat m
- ruština: кровь ž
- řečtina: αίμα s
- slovenština: krv ž
- slovinština: kri ž
- starořečtina: αἷμα s
- staroslověnština: кръвь ž
- španělština: sangre m
- turečtina: kan
- ukrajinština: кров ž
- žemaitština: kraus m
-
—
-
—
Synonyma
Související
- krevní
- krvavý
- krvácet
- krvinka
- krvák
- krevel
- krvetvorný
- krvotok
- bezkrevný / řidč. bezkrvý
- čistokrevný
- horkokrevný
- chladnokrevný
- plnokrevný
- polokrevný
- studenokrevný
- teplokrevný
- plnokrevník
- polokrevník
- krvit
- krvelačný
- krvežíznivý
- odkrvený
- prokrvený
- překrvený
- krvesmilstvo
Dělení
- krev