kurva

Význam

  1. (vulgárně) prostitutka, nevěstka
    • Ta holka u krajnice vypadala jako kurva, ale byla to stopařka.
  2. (vulgárně, hanlivě) promiskuitní žena
    • Tahle je veselá v rozkroku, zkrátka kurva, co dá každýmu.
  3. (vulgárně) křivák
    • Ty kurvo, kdy už mi vrátíš ty prachy?
  4. (zastarale) dívka (bez hanlivého nádechu)[6]
    • To je ale pěkná kurva, šikovná a pracovitá, to z ní budete mít radost a užitek.

Překlad

  1. prostitutka

  2. —
  3. nadávka

  4. —

Synonyma

  1. (neutrálně) prostitutka, nevěstka, lehká žena, prodejná žena; (hanlivě) děvka, štětka, šlapka; (expresivně) ťapina
  2. (v obecném jazyce, hanlivě) coura, děvka
  3. —
  4. hurva, chýra, hofarta, kóžka, harapanna, láryně, merhyně, vilnička, roba, panečnice, vydra, rufiánka, měchyně, mandalena, dáma, dora / dorota, helmbrechtnice, ženima, ženina, mihule[1]

Související

Dělení

  • kur-va

Další slova