napadnout

Význam

1. objevit se v něčí mysli
   • Řešení vašeho problému mě napadlo hned, jak jste mi vše vysvětlili.
2. provést útok proti někomu
   • Armáda napadla protivníka na pravém křídle.
   • Doufejme, že se Andrej Babiš, Martin Stropnický a další ministři na vyhoštění dohodnou. Najdeme více důvodů: jde o vztah k Británii, jež byla napadena zakázanou vojenskou látkou. Česko se mnohokrát ústy svých nej nej představitelů nechalo slyšet, že je přítelem Británie. Snad nebude od slov k činům daleko.^[2]
3. padáním přibýt
   • Přes den napadlo jen pár centimetrů sněhu.
4. vznést námitku
   • Obhájce se rozhodl napadnout výrok soudu.
5. (zastarale) zdědit

Překlad

1. přijít na mysl

   • angličtina: occur, come to mind
   • francouzština: venir à l’esprit
   • němčina: einfallen
   • slovenština: napadnúť
2. zaútočit

   • angličtina: attack, engage
   • francouzština: attaquer, agresser
   • italština: attaccare
   • latina: petere
   • němčina: angreifen
   • slovenština: napadnúť
3. —
4. —
5. —

Synonyma

1. přijít na mysl, připadnout
2. zaútočit, atakovat
3. připadat, napadat
4. —
5. připadnout

Související

• napadat
• nápad
• napadení
• napadnutí

Dělení

• na-pad-nout