odnést

Význam

1. pěšky přemístit entitu jinam – zejména směrem pryč od mluvčího
   • Žena odnese tašku k sobě domů.
   • Nikdo neví dodnes, kdo to tenkrát odnes – nikdo nebyl dopaden.
2. (přeneseně) zakusit trest (či jinou negativní situaci), zejména takový, který by měl postihnout skutečného viníka
   • A nejvíc ze všeho mne na tom štve, že ať za to může jakýkoliv z těch dvou řidičů, tak oba vyvázli v pohodě a odnesli to zase nevinní lidé.
   • Tohle jsi už tedy přehnal – to si teda odneseš.
   • Nikdo neví dodnes, kdo to tenkrát odnes – nikdo nebyl dopaden.

Překlad

Synonyma

1. odvléct, (hovorově, expresivně) odlifrovat
2. (hovorově) odskákat, vypít si, slíznout, schytat

Související

• odnos
• nést
• odnáška

Dělení

• od-nést