plavat

Význam

1. (o živých tvorech) pohybovat se vlastními silami ve vodě
   • Plaval ke druhému břehu.
2. věnovat se plaveckým sportům, závodit v nich
   • Za Slávii plavu už od deseti let.
3. (o věcech, předmětech) vznášet se na hladině nebo uvnitř kapaliny
   • Na hladině plavaly kusy dřeva.
4. (hovorově) (plavat v + lokál) neumět, neovládat předmět
   • Nějak v té angličtině poslední dobou plavu.

Překlad

1. pohybovat se

   • angličtina: swim
   • arabština: يسبح
   • čínština: 游泳
   • dánština: svømme
   • finština: uida
   • francouzština: nager
   • italština: nuotare
   • jidiš: שװימן
   • latina: natare
   • maďarština: úszik
   • němčina: schwimmen
   • nizozemština: zwemmen
   • norština: svømme
   • polština: pływać
   • portugalština: nadar
   • ruština: плавать, плыть
   • slovenština: plávať
   • slovinština: plavati
   • španělština: nadar
   • švédština: simma
2. —
3. vznášet se

   • angličtina: float
   • francouzština: flotter
   • němčina: schweben
   • ruština: плавать
   • slovenština: plávať
   • slovinština: plavati
   • španělština: flotar
4. neovládat předmět

   • ruština: плавать

Synonyma

1. (zastarale) plovat
2. —
3. plout
4. —

Související

• plavání
• plavčík
• plavec
• plavba
• plavecký
• plavaná
• doplavat
• podplavat
• přeplavat
• připlavat
• uplavat
• vyplavat

Dělení

• pla-vat