pozbytí

Význam

1. (knižně) jev spočívající v tom, že někdo něčeho pozbyl
   • Nekomunistické strany se na přechodnou dobu měly stát jeho součástí a vytvořit antitotalitní blok. OF navíc bylo nakloněno myšlence nechat velkou část vládních funkcí komunistům, aby jejich pozbytím nebyli vyvázáni ze zodpovědnosti. Komunisté se chtěli s představiteli opozice domluvit, svoji záchranu viděli v jednáních u kulatého stolu^[1]
   • Tato opatření byla možná adekvátní pro zločin zrady a mohla být ospravedlněna jako prostředek k zajištění budoucí bezpečnosti státu. Jenže trest „pozbytí občanské cti“ šel mnohem dál. Bez „občanské cti“ nemohl dotyčný zastávat žádnou řídicí funkci, ať již ve veřejné instituci nebo v soukromém podniku či společenské organizaci^[2]

Překlad

1. • angličtina: loss, forfeiture, deprivation
   • francouzština: déchéance ž, perte ž
   • němčina: Verwirkung ž
   • ruština: утрата ž, растрата ž
   • řečtina: στέρηση ž
   • španělština: pérdida ž

Synonyma

1. ztráta

Související

• pozbývat
• bytí

Dělení

• po-z-by-tí