poznamenat

Význam

1. krátce zaznamenat
2. (knižně) vyjádřit jako krátký komentář, učinit poznámku
3. opatřit značkou (pro odlišení)
4. zanechat stopy (na něčem)

Překlad

1. krátce zaznamenat

   • angličtina: note
   • esperanto: noti
   • francouzština: noter
   • němčina: anmerken
   • ruština: вписать
   • řečtina: σημειώνω
   • slovenština: poznamenať
2. podotknout

   • angličtina: remark, observe
   • francouzština: remarquer
   • němčina: bemerken
   • ruština: отметить
   • řečtina: παρατηρώ, σχολιάζω, υποσημειώνω
   • slovenština: poznamenať
3. označit

   • angličtina: mark, label
   • francouzština: marquer
   • slovenština: poznamenať
4. zanechat stopy

   • angličtina: affect, mark, impact
   • francouzština: marquer
   • ruština: повредить
   • slovenština: poznamenať

Synonyma

1. —
2. podotknout, glosovat; (neutrálně) připomenout; (zastarale) připamatovat
3. označit
4. postihnout

Související

• poznamenat si
• poznamenávat
• poznamenaný
• poznámky
• znamenat

Dělení

• po-zna-me-nat