rozumbrada

Význam

1. (ironicky, familiárně) člověk (zvláště dítě), který nad světem a jeho záležitostmi filosofuje, často až v nemístné míře
   • Tak jako žili za dávných dob v Řecku největší chytráci v proslulém městě Abdéře, tak jako žili před věky u nás největší rozumbradové v Kocourkově, tak žili kdysi v Anglii největší mudrlanti v městečku Gothamu.^[1]
   • „Víš, maminko-jedináčku,“ pravil jsem, „já jsem jí vypravoval o Zilvarovi, jak se má ženit. A přece víš, co je to za národ tyhle ženské. Jak slyší o svarbě, tak se dají buď do bréče nebo se chechtají jako blázni.“ Tatínek se strašlivě zasmál a pravil: „Ten to prokoukl!“ A maminka mne pohladila a pravila: „Ty jseš můj rozumbrada, ale teď si trochu zdřímni, abys byl zas chlapík.“^[2]
   • Horší je, že Bartošů dnes máme v Česku jako hub po dešti. Jména Konvička, Okamura, Vandas, Černoch, Sedláček už skloňuje kdekdo, zatímco jejich předchůdce Sládek býval sám. Zlé je i to, že s jejich čím dál drzejší xenofobní rétorikou nebezpečně často souzní slovník některých vysokých politiků včetně prezidenta. Nebezpečně to začíná připomínat žumpu pomnichovské Druhé republiky, kdy třetiřadí rozumbradové a hochštapleři získali prostor kopat do poražených ideálů a osobností masarykovské éry.^[3]

Překlad

1. přemoudřelé dítě, chlap ap.

   • angličtina: wiseacre
   • němčina: Neunmalkluge m ž, Klugschwätzer m

Synonyma

Související

• rozumbradovský

Dělení

• ro-zum-bra-da