sledovat

Význam

1. zjišťovat o někom nebo něčem informace pomocí zraku
   • Z okna vlaku zaujatě sledoval krajinu.
2. průběžně získávat a vyhodnocovat informace o určitém procesu
3. být někomu v patách
   • Sledoval jej tajně několik minut, ale nakonec mu dotyčný zmizel v jedné z menších postranních uliček.

Překlad

1. zrakem pozorovat

   • angličtina: follow, observe, watch, view
   • francouzština: suivre, observer, regarder
   • italština: osservare
   • němčina: folgen
   • polština: obserwować
   • slovenština: sledovať
2. kontrolovat

   • angličtina: follow, keep track
   • francouzština: suivre
   • němčina: nachverfolgen
3. pronásledovat

   • angličtina: follow, track
   • francouzština: poursuivre, tracer
   • němčina: verfolgen
   • polština: śledzić
   • ruština: следовать
   • slovenština: sledovať

Synonyma

1. pozorovat
2. kontrolovat
3. pronásledovat

Související

• sledování
• sled

Dělení

• sle-do-vat