web page hit counter

špendlík

Význam

  1. spínací pomůcka v podobě tenkého pevného drátku na jedné straně s hrotem a na druhé s hlavičkou; užívaný např. ke spojování různých částí oděvu nebo k připínání materiálů na nástěnku
    • Měsíček ale byl tak jasný, že by mohl člověk špendlík najít na zemi, a tím snadněji pozná láska milovanou tvář.[3]
  2. (zkráceně) spínací špendlík, zavírací špendlík
    • Ty špendlíky dej do krabičky na spínací špendlíky, ne že je zamícháš k normálním.
  3. brož nebo ozdobná spona určená k zapíchnutí do šatů
    • Ani dospělá chasa zvědavosti neodolá. Nože kapesní, dýmky, sáčky na tabák i peníze prohlížejí v neděli hoši, prstýnky, špendlíky a náušnice vábí k sobě zraky dívek.[4]
  4. (lidově) druhy slivoní s menšími žlutými až červenými plody
    • Na mezi rostou červené špendlíky.
  5. (v botanice) špendlík žlutý či špendlík katalánský
    • Znovu se vysazují tzv. špendlíky, hlavně „Špendlík žlutý“ a ojediněle i „Špendlík katalánský“.[5]
  6. plod špendlíku (4), (5)
    • Ovoce nese v hromadě, sotva čtyry neb šest chomáčů na jednom stromě, a jakoby hrozny veliké visely, sladké, chutí i barvou fíkům nápodobné, však vnitř s peckou obdloužnou, kteréž fík nemá; a zespod visí pod listím ovoce u velikosti prostředních uherských švestek a dvojí barvy, žluté a nahřebíčkové, jako u nás špendlíky a švestky od sebe se dělící.[6]

Překlad

  1. spínací pomůcka ve tvaru jehly s hlavičkou

  2. spínací pomůcka se zajištěným hrotem

  3. brož do šatů

  4. druhy slivoní s menšími žlutými až červenými plody

  5. (v bot.) slivoň špendlík žlutý nebo špendlík katalánský

  6. plod špendlíku (1), (2)

Synonyma

  1. (zdrobněle) špendlíček
  2. spínací špendlík, zavírací špendlík
  3. brož, spona
  4. —
  5. —
  6. —

Související

Dělení

  • špen-d-lík

Další slova