špinavý

Význam

  1. nedostatečně čistý, zamazaný, pokrytý špínou, nemytý
    • Jednoho dne si pejsek a kočička všimli, že mají v domečku tuze špinavou podlahu.[1]
  2. nemravný, nečestný
    • Okrást těžce zraněného – to bylo od tebe mimořádně špinavé.
  3. (o barvách či slitinách) smíchaný, ne ryzí, s příměsí
    • Vlasy měla špinavou blond.
    • špinavá atomová bomba, špinavý heroin

Překlad

  1. zašpiněný

  2. nemravný

  3. nikoliv ryzí

Synonyma

  1. zmazaný, ušpiněný, nečistý, upatlaný, zablácený, ušmudlaný, upocený, nemytý, nepraný, mastný; (v obecném jazyce) zaflekacený
  2. poskvrněný, podlý, ubohý, nízký, ubožácký, amorální, bezectný, bezskrupulózní

Související

Dělení

  • špi-na-vý

Další slova