štěstí

Význam

1. duševní rozpoložení člověka způsobené jeho pozitivním vnímáním situace
   • Do nového roku vám přejeme hodně štěstí.
   • Když jsem ji uviděl, živou a zdravou, zaplavily mě pocity štěstí.
2. neočekávané okolnosti, které příznivě ovlivňují něčí situaci
   • Měl jsem štěstí – ten kámen padající ze skály mě těsně minul.
   • Všem, kteří s námi soutěží, přejeme hodně štěstí!

Překlad

1. duševní rozpoložení

   • angličtina: happiness
   • finština: onni
   • francouzština: bonheur m
   • italština: felicità ž
   • latina: felicitas, beatitudo ž
   • němčina: Glück s, Fortune ž, Fortüne ž, Dusel m
   • polština: szczęście s
   • ruština: счастье s
   • řečtina: ευτυχία ž
   • slovenština: šťastie s
   • srbština (cyrilice): срећа ž
   • srbština (latinka): sreća ž
   • španělština: suerte ž
   • švédština: lycka c
2. neočekávané okolnosti

   • angličtina: luck
   • finština: onni
   • francouzština: chance ž
   • latina: fortuna ž
   • němčina: Glück m
   • polština: szczęście s
   • slovenština: šťastie s
   • španělština: buena suerte ž

Synonyma

1. blaženost
2. (hovorově) klika, (hovorově, slangově) štígro

Související

• šťastný
• šťastně
• šťastlivec
• šťastlivkyně
• šťastlivý
• naštěstí
• neštěstí
• štěstěna
• štígro

Dělení

• ště-s-tí