umírat

Význam

1. přicházet o život
2. (přeneseně) mizet, ztrácet se

Překlad

1. přicházet o život

   • angličtina: die, (knižně) decease, slip away, pass away
   • finština: kuolla
   • francouzština: mourir, décéder
   • italština: morire
   • japonština: 死ぬ
   • karelština: kuolla
   • latina: mori
   • lotyština: mirt
   • maďarština: meghal, elhuny
   • němčina: sterben, (knižně) ableben
   • polština: umierać
   • portugalština: morrer
   • ruština: умирать
   • řečtina: πεθάνω
   • slovenština: zomierať
   • starořečtina: αποθνήσκω
   • španělština: morir, fallecer
   • švédština: dö, (knižně) avlida
2. ztrácet se

   • angličtina: wane
   • lotyština: mirt

Synonyma

1. zmírat, skonávat, (knižně) hynout
2. hynout, slábnout, zanikat

Související

• umřít
• umření
• umírání
• umíráček
• umírající

Dělení

• umí-rat