vedro

Význam

1. vysoká teplota okolního prostředí
   • Bylo po celý den nesnesitelné vedro, i zde v oboře bylo dusno, ale pojednou, s nastávající tmou, počínají se stromy chvěti, jako by je mrazilo.^[1]
   • Jenže, co čert nechtěl, zachvátila Londýn v té době nebývalá vlna veder a teploměr se vyšplhal až na strašidelných třicet pět stupňů Celsia ve stínu.^[2]
   • Takže už půjdu do kanafasu. Brzy ráno vyrazíme směrem na sever do rezervace. Už i tady je zatracené vedro a naprosté sucho. Modlím se, aby pršelo!^[3]

Překlad

1. vysoká teplota okolního prostředí

   • angličtina: heat
   • francouzština: canicule ž, chaleur ž
   • hornolužická srbština: horcota ž
   • italština: caldo m
   • litevština: karšta 0, tvanku 0, karštis m
   • němčina: Wärme ž
   • norština: varme m
   • polština: upał m
   • ruština: жара ž, зной m
   • řečtina: καύσωνας m
   • slovenština: horúčava ž

Synonyma

1. parno, horko, hic, žár, výheň, (řidčeji) úpal, (knižně, básnicky) pal

Související

Dělení

• ve-d-ro