zasáhnout

Význam

1. skončit pohyb nárazem do určitého objektu
2. při svém pohybu ovlivnit určité území
   • Naše území zítra zasáhne studená fronta.
3. negativně ovlivnit
   • Zpráva o jeho úmrtí všechny zasáhla.
4. (zasáhnout do + genitiv) ovlivnit svou akcí či působením

Překlad

1. trefit

   • angličtina: hit
   • francouzština: toucher
   • němčina: treffen
   • slovenština: zasiahnuť
2. ovlivnit území
3. negativně ovlivnit

   • angličtina: affect, hit
   • francouzština: atteindre, affecter
   • němčina: betreffen
   • slovenština: zasiahnuť
4. vmísit se

   • angličtina: intervene
   • francouzština: intervenir
   • němčina: eingreifen
   • slovenština: zasiahnuť

Synonyma

1. trefit, strefit
2. —
3. postihnout
4. vmísit se, vstoupit

Související

• zasahovat
• zasažený
• zasažení
• zásahový
• zásah

Dělení

• za-sáh-nout