Skip to content
žert
Význam
- veselý výrok či kousek, nemíněný vážně, sloužící k rozveselení
- „Natrhneme jim tlamy,“ hrozili v žertu rybáři.[1]
- Sázka, pánové, v kterou jsme byli vešli, není žádný žert.[2]
- (knižně) krátké literární dílo (většinou dramatické) veselého nebo komického rázu
- Také Josef Kajetán Tyl záhy jal se přispívati do „Bibliotéky divadelní“, otisknuv tam jakožto první hru dramatický žert „Obě šelmy“ (1853) a potom obraz ze života měšťanského „Bankrotář“ (1854).[3]
Překlad
-
veselý výrok či kousek
- angličtina: joke
- arabština: نكتة
- bulharština: шега
- čínština: 玩笑
- dánština: spøg
- finština: pila, kuje, kepponen
- francouzština: plaisanterie, blague
- italština: battuta, scherzo
- kazaština: әзіл, қалжың
- kurdština: گاڵته
- latina: iocus
- maďarština: tréfa
- němčina: Scherz, Streich
- nizozemština: mop, grap, lol, geintje
- norština: spøk
- perština: شوخی
- polština: żart, kawał
- ruština: шутка ž
- řečtina: αστείο
- slovinština: šala
- švédština: skämt
- turečtina: şaka
- ukrajinština: жарт
- vietnamština: đùa
-
—
Synonyma
- vtip, šprým
- —
Související
Dělení