zpráva Význam informace o události Přinesl mu zprávu o stavu věcí. text přenášený elektronickou cestou na mobilní telefon Psal jsem mu zprávu, ale asi nemá telefon u sebe, jelikož mi zatím neodpověděl. Překlad informace angličtina: message, report finština: sanoma, viesti…
zpráv Význam genitiv množného čísla podstatného jména zpráva Za osm minut od prvních zpráv už byli útočníci zastřeleni policisty.[1] Překlad Synonyma Související Dělení zpráv
zpracovávat Význam provádět akce, které zvyšují užitnou hodnotu surovin či vstupních entit Tato továrna zpracovává dřevěné piliny na pelety. Překlad zvyšovat užitnou hodnotu angličtina: treat francouzština: traiter italština: trattare němčina: verarbeiten slovenština: spracovávať Synonyma přeměňovat Související zpracovat zpracování zpracovávání zpracovatel…
zpracovávána Význam příčestí trpné jednotného čísla ženského rodu slovesa zpracovávat Současně je zpracovávána také metodika využití nábřeží včetně charakteru a rozsahu pořádaných akcí.[1] příčestí trpné množného čísla středního rodu slovesa zpracovávat Překlad Synonyma Související Dělení zpra-co-vá-vá-na
zpracovat Význam použitím určitého postupu přeměnit vlastnosti resp. použít k nějakému účelu využít jako námět uměleckého díla (přeneseně) násilím či nátlakem přinutit k souhlasu (ve sportu, hovorově) úspěšně zachytit (míč, puk apod., na herní ploše) Překlad přeměnit vlastnosti angličtina: process, treat…
zpracovány Význam příčestí trpné množného čísla mužského neživotného rodu slovesa zpracovat Přístavy v Houstonu a Corpus Christi jsou zavřené, takže rafinerie mají méně ropy pro zpracování. Denně tak nemohou být zpracovány na benzin a další produkty tři milióny barelů ropy.[1]…
zpracování Význam proces, při kterém výchozí suroviny či objekty získávají žádoucí vlastnosti Při zpracování kůží vzniká řada nebezpečných odpadních látek. Překlad proces přidávající nové vlastnosti angličtina: processing, treatment francouzština: traitement m italština: trattamento m, lavorazione ž němčina: Prozessierung ž, Verarbeitung ž slovenština: spracovanie m Synonyma přetváření,…
zpoza Význam z místa za něčím Chuť na kávu rázem přešla cestující, kteří se ve čtvrtek po poledni chtěli občerstvit na autobusovém nádraží v Pelhřimově při čekání na svůj spoj. Zpoza automatu na kávu na ně totiž vykoukl had.[1] Překlad…
zpovzdálí Význam z odstupu, umožňujícího pozorování objektu Tomáš se do pranice nemíchal, jen jejich boj zpovzdálí sledoval. Překlad Synonyma Související opodál Dělení zpo-vzdá-lí
zpopularizovat Význam učinit populárním Překlad Synonyma Související popularizovat popularizace populární Dělení zpo-pu-la-ri-zo-vat