padnout

Význam

1. pádem se přiblížit středu Země
   • Náhrdelník jí sklouzl ze šíje a zablesknuv se padl do propasti.
2. (knižně) být zabit v boji
   • Jejich prastrýc padl při osvobozování Varšavy.
3. (zastarale, knižně) ztratit panenství nepočestným způsobem; zahájit kariéru prostitutky
4. být překonán
   • Dnes opět padl teplotní rekord.
5. (padnout na + akuzativ) být spotřebován, vynaložen k jistému účelu
   • Na stavbu chaty padlo mnoho kubických metrů dřeva.

Překlad

1. přiblížit se středu Země

   • angličtina: fall
   • francouzština: tomber, chuter, (zastarale) choir
   • italština: cadere
   • latina: cadere
   • němčina: fallen
   • polština: paść
   • ruština: опуститься, пасть
   • řečtina: πέφτω
   • slovenština: padnúť
   • švédština: falla
2. být zabit

   • angličtina: fall
   • francouzština: tomber
   • němčina: fallen
   • slovenština: padnúť
   • švédština: falla
3. —
4. —
5. —

Synonyma

1. spadnout, zřítit se
2. zahynout, položit život
3. přijít o počestnost, mravně klesnout
4. —
5. —

Související

• spadnout
• napadnout
• upadnout
• dopadnout
• připadnout
• přepadnout
• padat
• padlý
• popadnout

Dělení

• pad-nout