zakázat

Význam

1. odmítnout vydat svolení; zamezit, nedovolit, zabránit
   • Když stát zakáže kouřit v úřadech, na poštách, na vládě a tak dále – je to zcela v pořádku.^[1]
2. bránit v šíření

Překlad

1. odmítnout povolit

   • angličtina: forbid, ban, prohibit
   • finština: kieltää
   • francouzština: interdire
   • italština: vietare
   • latina: vetare
   • maďarština: tilt, megtilt
   • němčina: verbieten
   • nizozemština: verbieden
   • polština: wzbraniać, zakazać
   • portugalština: proibir, interdizer
   • ruština: запретить
   • řečtina: απαγορεύω
   • slovenština: zakázať
   • španělština: prohibir
   • turečtina: yasaklamak
2. —

Synonyma

1. (knižně) zapovědět, (hovorově, expresivně) zarazit,^[2] zatrhnout^[3]

Související

• zakazovat
• zákaz
• zakázaný
• zákazník
• zakázka

Dělení

• za-ká-zat