zapadat

Význam

1. (o vesmírném tělese) mizet za obzorem
2. (o objektu) svojí tíhou se dostávat dovnitř sypké či tekuté hmoty
   • Zapadáte-li do bahna, musíte rychle z močálu ven.
3. (o objektu) mít vhodný tvar pro umístění mezi prohlubně či výstupky určitého předmět
4. (hovorově) přemisťovat se chůzí dovnitř
5. být v souladu s určitými tvrzeními
6. být v souladu s obvyklými vlastnostmi či zvyklostmi

Překlad

1. mizet za obzorem

   • angličtina: set, go down
   • finština: laskea
   • francouzština: se coucher
   • italština: tramontare
   • latina: occidere
   • němčina: untergehen
   • slovenština: zapadať
2. zabředat
3. mít vhodný tvar

   • angličtina: fit
   • francouzština: passer
   • němčina: passen
4. vcházet
5. souhlasit
6. být v souladu se zvyklostmi

Synonyma

1. —
2. zabředat, bořit se, nořit se
3. —
4. vcházet
5. souhlasit, (hovorově) sedět
6. —

Související

• západ
• západní
• západka
• zapadlý
• zapadající
• zapadávat
• Zapadákov

Dělení

• za-pa-dat