kvas

Význam

1. kvasící směs mouky, vody a kvásku pro přípravu chleba
2. slabě alkoholický nápoj připravený zkvašením obilovin
3. (přeneseně, knižně) ruch, aktivita, rozvoj
   • Revoluční kvas listopadových dní se v Růžích pro Markétu vlévá do svérázné domácnosti manželů, vysokoškolských pedagogů, Huga (Martin Sláma) a Ireny (Klára Apolenářová).
   • Společenský a revoluční kvas v některých zemích utichl (Alžírsko), zatímco v jiných dosud trvá. Události jsou „na pochodu“ v Egyptě, Sýrii a Kuvajtu.
4. (zastarale, knižně) hostina, hodokvas

Překlad

1. směs mouky, vody a kvásku
2. alkoholický nápoj

   • angličtina: kvass
   • běloruština: квас m
   • estonština: kali
   • litevština: gira
   • lotyština: kvass
   • němčina: Kwas m, Kwass m, Quas m
   • polština: kwas chlebowy m, żur m
   • ruština: квас m
   • slovenština: kvas m, kyselica ž
   • ukrajinština: квас m, сирівець m
3. vření, aktivita

   • angličtina: ferment
   • němčina: Gärung ž
4. hostina

Synonyma

Související

• kvasit
• kvasný
• kvašení

Dělení

• kvas