lokalizovat

Význam

1. určovat, resp. určit umístění
   • Lodě lokalizují ostatní plavidla pomocí sonaru.
2. prostorově omezovat, resp. omezit; bránit, resp. zabránit šíření
   • Přivolaným hasičům se podařilo požár lokalizovat až po hodině.
3. (v informatice) překládat, resp. přeložit (software) do jazyka uživatele či operačního systému a přizpůsobovat, resp. přizpůsobit jej místním zvyklostem
4. umísťovat, resp. umístit na určité místo, lokálně zabarvovat, resp. zabarvit
   • Děj povídky je lokalizován na venkov.

Překlad

1. určit umístění

   • angličtina: locate
   • francouzština: localiser
   • němčina: lokalisieren
   • slovenština: lokalizovať
2. zabránit šíření

   • angličtina: localize
   • němčina: lokalisieren
3. přeložit software

   • angličtina: localize
   • němčina: lokalisieren
4. lokálně zabarvit

   • angličtina: localize

Synonyma

1. vyhledávat, vyhledat, hledat, vyhledávat, vyhledat, najít, zaměřovat, zaměřit
2. —
3. —
4. —

Související

• lokál
• lokálně
• lokální
• lokalita
• lokalizace

Dělení

• lo-ka-li-zo-vat