chladný Význam mající nízkou teplotu Z klimatizace fouká chladný vzduch. (přeneseně) projevující se málo výrazně až bezcitně Dostalo se nám chladného přijetí. Překlad s nízkou teplotou angličtina: cold, cool finština: kylmä francouzština: froid italština: freddo latina: algidus, frigidus, gelidus němčina: kalt, kühl nizozemština: koel polština: chłodny ruština: холодный slovenština: chladný, studený španělština: frío švédština: kall tagalština: presko — Synonyma studený, mrazivý, zimní věcný, lhostejný, bezcitný, odměřený, nezaujatý, upjatý Související chlad chladit chládek chladnokrevný Dělení chlad-ný