hlas

Význam

1. zvuk utvářený hlasivkami
   • Slyšeli jsme vzdálené hlasy.
   • Spitý, zuřivý Švarc chrlil hřímavým hlasem spoustu surových nadávek na ženu, již podezříval, že si umluvila dostaveníčko s bývalým svým milovníkem.^[1]
2. projev vůle při volbě
   • Komu dáš svůj hlas?
3. jedna z několika současně znějících melodií v hudební skladbě
   • Soprán zpívá nejdříve sólo, pak se k němu přidá tenor jako druhý hlas.

Překlad

1. zvuk

   • angličtina: voice
   • finština: ääni
   • francouzština: voix ž
   • italština: voce ž
   • korsičtina: voce ž
   • latina: vox ž
   • maďarština: hang
   • němčina: Stimme ž
   • norština: stemme
   • polština: głos m
   • portugalština: voz
   • romština: hangos m, hlasos m
   • ruština: голос m
   • slovenština: hlas m
   • španělština: voz
   • švédština: röst c
2. projev vůle

   • angličtina: vote
   • finština: ääni
   • francouzština: voix ž, suffrage m
   • latina: suffragium s
   • polština: głos m
   • portugalština: voto
   • slovenština: hlas m
3. —

Synonyma

Související

• hlasový
• hlasitý
• hlasný
• hlásek
• hlasatel
• hlasivky
• hláska
• hlášení
• hlásat
• hlásit
• hlasovat
• halas
• ohlas
• souhlas
• nahlas
• rozhlas
• věhlas
• jednohlasý
• jednohlasný
• jednohlasně
• vícehlasý

Dělení

• hlas